Julkaistu; 2003 s.268
Takakansiteksti: "1990-luvun hiukan vapautuneessa Kiinassa Xinran juonsi vuosia radiossa suoraa puheohjelmaa, johon naiset saivat soittaa ja kertoa elämästään. Jokailtaisesta lähetyksestä tuli valtavan suosittu koko maassa, sillä se käsitteli kaunistelemattomalla tavalla nykynaisten kohtaloita.
Xinran voitti kuulijoidensa luottamuksen ja kuuli erilaisia elämäntarinoita isien, aviomiesten, poikien ja puolueen varjoista. Suorissa lähetyksissä hän onnistui käsittelemään myös tabuina pidettyjä aiheita - pakkoavioliittoja, seksuaalisuutta - ja jakamaan kokemuksia yhä laajenevan kuulijakuntansa kanssa.
Tähän kirjaan on koottu osa radio-ohjelman kuulijoiden tarinoista. Ääneen pääsevät niin nyky-Kiinan etuoikeutettujen puoluejohtajien rouvat, nuoret bisnesnaiset kuin rutiköyhät maaseudun vaimot. He kertovat avioliitoista, insestistä, perheiden erottamisista ja ankarista puoluekouluista mutta myös rakkaudesta, uskollisuudesta, sitkeydestä, toivosta ja hyvästä elämästä."
"Nämä tarinat on pakko lukea. Näitten anonyymien naisten elämät ovat niin liikuttavia, että luettuani heidän elämäntarinansa tuntui kuin sieluni olisi liikahtanut. Tämä on harvinainen todistuskokoelma, joka kertoo ihmisyydestä koko laajuudessaan, niin hyvässä kuin pahassa, ihmeellisenä ja kammottavana. Äänet ovat yksinkertaisia ja rehellisiä. Tunnen itseni etuoikeutetuksi ja nöyräksi saadessani todistaa näitten naisten elämästä." -Amy Tan
Omamielipide; Oih ja voih! Tätä kirjaa lukiessa tunsin kovaa ahdistusta välillä, kun uppoutuu ja eläytyy kirjan naisten tarinoihin. Kun laittoi kirjan kannet lopuksi kiinni, totesin täällä meillä onkaan ehkä asiat hieman paremmin. Vaikka varmasti meidänkin historiassa/tulevassa on sellaisia asioita joista ei vieläkään puhuta vapaasti.
Kirjan ensimmäinen tarina tytöstä, joka sairastutti itsensä päästäkseen pois kotoa, isänsä luota. Jäi mieleeen parhaiten. Tämä on ehdottomasti sellainen kirja, joka kannattaa lukea.
Tähteytys; * * * *
